L'esprit d'antan, toujours présent